Retard dû au service